Writing desk, chapters, characters, world, story structure, ideas, progress, and backup — all in one focused workspace that runs in your browser. 写作台、章节、人物、世界观、故事结构、灵感、进度与备份——全部在一个专注的工作区内，直接在浏览器中运行。 寫作台、章節、人物、世界觀、故事結構、靈感、進度與備份——全部在一個專注的工作區內，直接在瀏覽器中運行。
The chapter editor keeps your manuscript front and center. Drag to reorder chapters, switch into Focus Mode to remove all distractions, and pick character chips to stay in the scene. 章节编辑器把正文放在中心位置。拖动重排章节，切换专注模式消除所有干扰，通过人物快捷标签保持场景感。 章節編輯器把正文放在中心位置。拖動重排章節，切換專注模式消除所有干擾，透過人物快捷標籤保持場景感。
Build detailed character cards with avatars, face claims, personality notes, and role in the story. Then map how they relate — allies, rivals, secrets — in a visual graph. 建立详细的人物卡，包含头像、外貌参考、性格备注和在故事中的角色。再用可视化图谱标注人物关系——盟友、对手与秘密。 建立詳細的人物卡，包含頭像、外貌參考、性格備註和在故事中的角色。再用可視化圖譜標註人物關係——盟友、對手與秘密。
Story Structure gives your plot a spine. Map word targets to each act, plant foreshadowing and mark it resolved when paid off, flag plot contradictions before they reach readers, and export a full structure report. 故事结构为你的情节提供骨架。为每个故事段落设定字数目标，埋下伏笔并在兑现后标注，标记情节矛盾，并导出完整结构报告。 故事結構為你的情節提供骨架。為每個故事段落設定字數目標，埋下伏筆並在兌現後標註，標記情節矛盾，並匯出完整結構報告。
The Scratchpad is a persistent draft zone that auto-saves even offline — it's always there when an idea arrives. When you're ready, send the draft straight to a chapter, note, or idea card without losing anything. 草稿纸是一个持久的草稿区，即使离线也会自动保存——有灵感时它随时等着你。准备好后，直接将草稿发送到章节、笔记或想法卡片，什么也不会丢失。 草稿紙是一個持久的草稿區，即使離線也會自動保存——有靈感時它隨時等著你。準備好後，直接將草稿發送到章節、筆記或想法卡片，什麼也不會丟失。
Every tool your manuscript needs — writing, planning, research, progress, and backup — in one place. 写稿所需的所有工具——写作、规划、研究、进度与备份——都在同一个地方。 寫稿所需的所有工具——寫作、規劃、研究、進度與備份——都在同一個地方。
AuthorNotebook's AI is a thinking partner, not a ghostwriter. It asks questions to help you unlock what your story already knows, and reorganizes your notes into a clearer picture — you stay the author. 作者笔记的 AI 是思考伙伴，不是代笔者。它通过提问帮你发现故事已有的答案，并将你的笔记整理成更清晰的画面——你始终是作者。 作者筆記的 AI 是思考夥伴，不是代筆者。它透過提問幫你發現故事已有的答案，並將你的筆記整理成更清晰的畫面——你始終是作者。
| Feature功能功能 | AuthorNotebook | Docs only纯文档純文件 | Notes app普通笔记普通筆記 | Spreadsheet表格表格 |
|---|---|---|---|---|
| Chapter writing + Focus Mode章节写作 + 专注模式章節寫作 + 專注模式 | ✓ | ~ | ~ | × |
| Character dossiers + relationship graph人物档案 + 关系图谱人物檔案 + 關係圖譜 | ✓ | × | ~ | ~ |
| Story structure: acts, foreshadowing, contradictions故事结构：段落、伏笔、矛盾故事結構：段落、伏筆、矛盾 | ✓ | × | × | ~ |
| World building — locations, factions, timeline世界观——地点、势力、时间线世界觀——地點、勢力、時間線 | ✓ | × | ~ | ~ |
| Scratchpad + Ideas Hub草稿纸 + 灵感中心草稿紙 + 靈感中心 | ✓ | ~ | ~ | × |
| Import DOCX / TXT / PDF / Markdown导入 DOCX / TXT / PDF / Markdown匯入 DOCX / TXT / PDF / Markdown | ✓ | ~ | × | × |
| Review link for beta readers测试读者分享链接測試讀者分享連結 | ✓ | × | × | × |
| Portable .anb project backup.anb 便携项目备份.anb 便攜項目備份 | ✓ | × | × | × |
| Local-first, works offline本地优先，离线可用本地優先，離線可用 | ✓ | ~ | ~ | ~ |
Join the beta, create your first book, or import an existing manuscript — and start organizing your story your way. 加入 Beta，新建第一本书，或导入现有稿件——用你的方式开始整理你的故事。 加入 Beta，新建第一本書，或匯入現有稿件——用你的方式開始整理你的故事。